“बहुमत रिपोर्ट नहीं जानती कि आदेश, कार्यवाही, निर्णय, मौखिक टिप्पणियां क्या हैं। यह बहुत दुर्भाग्यपूर्ण है,” मुख्य न्यायाधीश ने शोक व्यक्त किया।
भारत के मुख्य न्यायाधीश (CJI) एनवी रमना ने बुधवार को निर्णयों और अदालती कार्यवाही की सटीक रिपोर्टिंग की आवश्यकता पर जोर दिया।
CJI ने जोर देकर कहा कि देश के लोगों को पता होना चाहिए कि क्या हो रहा है और उन्हें अदालतों द्वारा तय किए गए कानून तक पहुंचने में सक्षम होना चाहिए।
उन्होंने कहा, “अब हमारे पास 24×7 चैनल हैं। इससे पहले कि हम एक वाक्य भी पूरा करें, हम ब्रेकिंग न्यूज देख रहे हैं। सटीक रिपोर्टिंग की जरूरत है। अन्यथा लोग भ्रमित हैं।”
सीजेआई रमना ईस्टर्न बुक कंपनी की पुस्तक सुप्रीम कोर्ट केस (एससीसी) प्री ’69 के विमोचन के अवसर पर बोल रहे थे। इस मौके पर सुप्रीम कोर्ट के जस्टिस बीवी नागरत्ना भी मौजूद थे।
उन्होंने कार्यवाही की गलत व्याख्या पर अफसोस जताया, क्योंकि अधिकांश रिपोर्ट अदालत द्वारा मौखिक टिप्पणियों और उसके आदेशों और निर्णयों के बीच अंतर नहीं कर सकीं।
उन्होंने कहा, “बहुमत रिपोर्ट नहीं जानती कि आदेश, कार्यवाही, निर्णय, मौखिक टिप्पणियां क्या हैं। यह बहुत दुर्भाग्यपूर्ण है। मान लीजिए कि कोई न्यायाधीश नकारात्मक प्रश्न पूछता है, तो तुरंत इसकी सूचना दी जाती है।”
इस संबंध में, मुख्य न्यायाधीश ने जोर दिया कि सबसे महत्वपूर्ण बात यह थी कि जनता को बड़े पैमाने पर तथ्यों को समझना चाहिए, कानून ने फैसला किया और इसे कैसे लागू किया जाता है।
कानूनी बिरादरी में कानून की रिपोर्ट के आसपास के मुद्दों पर बोलते हुए, उन्होंने कहा कि इन रिपोर्टों के मूल्य निर्धारण ने अधिकांश ग्रामीण वकीलों के लिए एक चुनौती पेश की, जिनकी आय न्यूनतम थी।
दूसरे, उन्होंने महत्वपूर्ण निर्णयों का क्षेत्रीय भाषाओं में अनुवाद करने के लिए कानून रिपोर्टों का आग्रह किया ताकि अधिक से अधिक दर्शकों तक पहुंच सकें और उन्हें उनके संवैधानिक अधिकारों के बारे में शिक्षित कर सकें।
“यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि हम स्वतंत्रता के 75 वर्ष मना रहे हैं, और केवल कुछ ही लोग जानते हैं कि उन्हें पता होना चाहिए कि संविधान क्या कहता है, अधिकारों और कर्तव्यों को कैसे लागू किया जाए। यह हमारे लिए आवश्यक है … क्षेत्रीय भाषाओं में कम से कम चुनिंदा निर्णयों को पेश करने का प्रयास करें।”
अलग होने से पहले, CJI ने जजों की बिरादरी से निर्णयों में सादगी पर ध्यान देने का अनुरोध किया, ताकि न्याय चाहने वालों को पता चले कि अंतिम परिणाम क्या है।
जस्टिस नागरत्ना ने एससीसी के इस थ्रोबैक वॉल्यूम के महत्व पर अपने विचार साझा किए, क्योंकि यह स्वतंत्रता के बाद के दशक से सुप्रीम कोर्ट के आदेश पर स्पष्ट है।
उन्होंने अपना भाषण समाप्त करते हुए कहा,
“मुझे विश्वास है और यकीन है कि सुप्रीम कोर्ट करुणा, नवाचार और निष्पक्षता का प्रदर्शन जारी रखेगा …”
